Aiutando gli altri... e amando il prossimo, come dice la Bibbia, signore.
By helping others as we go... and loving our neighbours like it says in the Good Book, mister.
E puoi farlo aiutando gli altri.
You can be that by helping others.
State aiutando gli altri solo per diventare degli eroi.
Listen. You're helping others so you can become heroes.
Sono terrorizzato dal fuoco oppure agisco con coraggio aiutando gli altri? Il fuoco?
Am I panicked about the fire, or am I being brave for everyone else?
Stiamo solo aiutando gli elettori a restare freschi, cosicche' possano prendere la decisione giusta al seggio elettorale.
We're just helping the voters stay refreshed so they can make a cogent decision at the polling booth.
Stava aiutando gli elfi a scappare dal genocidio di Verminaard.
He was helping the elves escape Verminaard's genocide.
Dalla scuola elementare all'università, l'illuminazione LED può migliorare l'ambiente di apprendimento, aiutando gli studenti a sentirsi al sicuro all'interno delle strutture e rafforzare il nome e la reputazione della scuola.
From primary schools to universities, cost-effective LED lighting can enhance the learning environment, help students feel safe on campus and strengthen a school's brand and reputation.
Ho visto cio' che hai fatto, aiutando gli altri attraverso il fiume.
I saw what you did, helping others across the river.
Mi sto ripulendo, aiutando gli oppressi.
I'm cleaning up. Helping the oppressed.
Lauren, il progetto "Sii felice aiutando gli altri"
Lauren, Project "Be Happy By Helping Others"
Non solo questo è un ottimo modo per insegnare le parti della trama, ma rafforza anche le principali azioni del gioco, aiutando gli studenti a sviluppare una maggiore comprensione delle strutture letterarie.
Not only is this a great way to teach the parts of plot, but it also reinforces major actions from the play, helping students develop a greater understanding of literary structures.
Smart Focus evidenzia la finestra o l'area selezionata, aiutando gli utenti a concentrarsi sui contenuti di visualizzazione principali riducendo le distrazioni sullo sfondo.
Smart Focus highlights the selected window or area, helping users concentrate on the main viewing content by reducing distractions in the background.
La radiazione energetica del quasar fa brillare le galassie, aiutando gli astronomi a capire i primi stadi sconosciuti della formazione delle galassie.
The energetic radiation of the quasar makes dark galaxies glow, helping astronomers to understand the obscure early stages of galaxy formation.
Si', sta bene, sta aiutando gli altri studenti.
Yeah, he's fine, he's helping the other students.
Persone che sono convinte di stare aiutando gli altri.
People who think that they help people.
Gandhi una volta ha detto: "Il miglior modo per trovare se stessi e' di perdersi aiutando gli altri".
Gandhi once said the best way to find yourself is to lose yourself in service.
Potrai così incentivare sia l'insegnamento che l'apprendimento, aiutando gli studenti a sviluppare competenze di comunicazione digitale fondamentali per i loro studi futuri e la carriera professionale.
You’ll enhance teaching and learning while helping students develop essential digital skills for future studies and career success. To purchase contact your Adobe Authorized Education Reseller.
Essi servono in un’infinita varietà d’incarichi, aiutando gli esseri materiali e spirituali dei regni a trarsi d’impaccio, specialmente quando è in gioco il fattore tempo.
They serve in an endless variety of assignments, helping out the spiritual and material beings of the realms, particularly where the element of time is involved.
Inizialmente, il bambino è felice di correre per l'appartamento, aiutando gli adulti a uscire.
Initially, the child is happy to rush around the apartment, helping adults to get out
La Commissione continuerà a vigilare sulla corretta attuazione della direttiva, aiutando gli Stati membri ad introdurre tutte le misure necessarie perché i cittadini si avvalgano pienamente dei loro diritti elettorali.
The Commission will continue to monitor the correct implementation of the Directive and will help Member States adopt all the necessary measures to ensure that citizens benefit from the full exercise of their electoral rights.
Cosi' cercai di aiutarla nel modo in cui aiuto me stesso: aiutando gli altri.
So I tried to help her the way I helped myself-- by helping others.
L'ultima volta in cui l'ho vista stava aiutando gli altri ad andarsene, forse e' uscita anche lei.
The last I saw her she was helping people to get out and maybe she got out too.
In questo modo potrai evitare le trappole per turisti e goderti solo le esperienze veramente da non perdere.Infine, puoi anche scegliere di fare tu da guida nella tua zona, aiutando gli altri a conoscere il posto mentre tu ti diverti nel frattempo.
Finally, you can also sign up to be a local guide in your own home area, helping others to explore and learn about your region as you get to participate in fun activities along the way.
Fin dal suo lancio, nel 2007, questa gigantesca macchina è stata una grande storia di successo, aiutando gli utenti di tutto il mondo a raggiungere una produttività eccezionale nelle operazioni di scavo nella roccia.
Since its launch in 2007 this giant machine has been one big success story, helping users worldwide to achieve exceptional productivity in rock excavation. More about construction equipment Products
La Commissione europea sta aiutando gli Stati membri a fornire una risposta coordinata a livello europeo, anche in termini di considerevole sostegno finanziario e pratico."
The European Commission is supporting Member States in delivering a coordinated European response, including in terms of substantial financial and practical support."
Condividi le tue esperienze con il mondo, aiutando gli altri ad esplorare.
Share your experiences to the world, helping others to explore.
Queste osservazioni indirizzeranno il lavoro di Juno nei prossimi mesi, aiutando gli astronomi a comprendere meglio il gigante gassoso prima dell'incontro ravvicinato con Juno.
These observations will inform the work to be undertaken by Juno over the coming months, helping astronomers to better understand the gas giant ahead of Juno’s close encounter.
Il volontariato vi fa conoscere nuove persone e culture e vi permette di sviluppare nuove competenze aiutando gli altri.
Volunteering introduces you to new people, cultures and skills while helping others.
Negli ultimi anni il MES ha svolto un ruolo determinante nel salvaguardare la stabilità della zona euro, aiutando gli Stati membri a riconquistare o a mantenere l'accesso ai mercati delle obbligazioni sovrane.
In recent years, the ESM has played a decisive role in safeguarding the stability of the euro area by assisting Member States to regain or maintain access to sovereign bond markets.
Utilizzando il modello dei sistemi corporei come contesto integrato per l'insegnamento, il curriculum è progettato per abbattere le barriere tra le discipline, aiutando gli studenti a imparare in modo più efficace.
Using the body systems model as an integrated context for teaching, the curriculum is designed to break down barriers between disciplines, helping students to learn more effectively.
Questa filosofia affronta l'ambiente dinamico e in continua evoluzione dei professionisti del lavoro, aiutando gli studenti adulti... [-]
This philosophy addresses the dynamic and constantly changing environment of working professionals by helping adult students in reaching their professional and personal goals within the scope of the degree program.... [-]
• Riempire le tasche aiutando gli altri con il nostro programma di Premi Fedeltà.... è così facile.
• Fill your pockets while helping others with our Loyalty Rewards program.... it's that easy.
Sei interessato ad acquisire nuove competenze aiutando gli altri?
Interested in learning new skills while helping others?
Aiutando gli autisti a evitare incidenti, questi sistemi salvano vite e rendono le strade più sicure per tutti.
By helping drivers to prevent accidents, these systems are saving lives and making our roads safer for everyone.
Questi numeri permettono di eliminare il problema della scarsa biodisponibilità della curcumina, aiutando gli utilizzatori della curcumina Meriva a trarre il massimo dei benefici della curcumina!
These numbers help eliminate the problem of curcumin’s poor bioavailability and helps Meriva curcumin users take advantage of the amazing benefits of curcumin!
È necessario risolvere compiti difficili, aiutando gli eroi per compiere la missione.
You have to solve difficult tasks, helping the heroes to fulfill the mission.
In questo modo, gli insegnanti possono adattare facilmente la mappa alle lezioni, evidenziare i dettagli importanti, aiutando gli alunni a concentrare la loro attenzione sull'argomento della lezione e aumentando l'efficenza della lezione.
In this way the teacher can effortlessly adapt the map to particular lessons, highlighting the important details and helping the students concentrate on the topic of the lesson, both avoiding distraction and improving the lesson’s efficiency.
Aiutando gli altri, sono più inclini ad aiutarti in andata e ritorno.
By helping others, they are more inclined to help you in return.
Vi lavorano, in otto dipartimenti, circa sessanta lettori, tra cechi e stranieri, insegnando le particolarità dei vari linguaggi tecnici ed aiutando gli studenti ad approfondire le loro abilità accademiche.
In the eight departments, about sixty tutors, from home and abroad, teach the peculiarities of the various specialist languages and help students to strengthen their academic skills.
È possibile fare soldi aiutando gli altri, si trovano le richieste di servizi di ogni genere, si può anche affittare o prestare cose che gli altri hanno bisogno.
You can make money by helping others, you will find requests for services of all kinds, you can even rent or lend things that others need.
Credo che la Silver Line stia aiutando gli anziani come i Samaritans aiutarono me.
So Silver Line, I guess, are now helping older people in the same way that Samaritans has helped me.
Oxfam e Swiss Re, insieme alla Rockfeller Foundation, stanno aiutando gli agricoltori come questo a costruire terrazzamenti e a trovare altri modi di conservare l'acqua, ma forniscono anche un'assicurazione per quando la siccità arriva.
Oxfam and Swiss Re, together with Rockefeller Foundation, are helping farmers like this one build hillside terraces and find other ways to conserve water, but they're also providing for insurance when the droughts do come.
È interessante che non abbiamo reazioni viscerali di fronte al fatto che le persone guadagnino un sacco di soldi non aiutando gli altri.
Interestingly, we don't have a visceral reaction to the notion that people would make a lot of money not helping other people.
Dunque, quali sono le quattro cose che abbiamo fatto per aiutare gli studenti che appartengono alle minoranze che adesso, a loro volta, stanno aiutando gli studenti in generale?
So what are the four things we did to help minority students that now are helping students in general?
Ma oggi, il loro attaccamento a questa identità non sta aiutando gli australiani nella loro necessità di adattarsi alla loro situazione in Asia.
But today, their commitment to a British identity is serving Australians poorly in their need to adapt to their situation in Asia.
1.709242105484s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By helping others as we go... and loving our neighbours like it says in the Good Book, mister. 